ZGODOVINA
Smo uspešno in hitro rastoče podjetje, ustanovljeno pred desetimi leti (z nekaterimi organizacijskimi spremembami). Sodelujemo z večjim številom strokovno usposobljenih sodelavcev in sodelavk, ki s svojim znanjem ter izkušnjami kakovostno in hitro opravijo naročeno storitev. Doslej smo opravljali dela za številna podjetja in različne ustanove.

Nudimo kakovostne in hitre storitve po konkurenčnih cenah. Naše storitve zajemajo prevajanje številnih jezikov, kot so:

·         angleški,

·         češki,

·         francoski,

·         hrvaški,

·         italijanski,

·         madžarski,

·         makedonski,

·         nemški,

·         poljski,

·         ruski,

·         srbski in

·         španski.

Poleg prevajanja opravljamo še storitve lektoriranja ter prepise posnetkov iz avdio in video medijev.

Pišite nam in z veseljem vam bomo ponudbo še podrobneje predstavili.

 

PREVAJALCI
V našem prevajalskem centru opravljajo prevode visoko specializirani prevajalci s področja, ki ga zahteva naročilo. Vsi prevajalci imajo univerzitetno izobrazbo in številne izkušnje s prevajanjem na več področjih. Za zagotavljanje najvišje kakovosti opravljenega dela skrbi pregledovalec (prevajalec – sodelavec), ki preveden tekst pred izročitvijo naročniku še dodatno pregleda. Sodno overjene prevode opravljajo sodno zapriseženi prevajalci, ki so z odločbo Ministrstva RS za pravosodje imenovani za stalne sodne tolmače. Prizadevamo si za vrhunsko kakovost po zelo konkurenčnih cenah.

 

LEKTORJI
Večkrat se zgodi, da se v dokument prikradejo tiskarski škrat ali nepravilnosti v besedilu. Brezhibnost besedil je večinoma ključnega pomena za dober vtis podjetja ali posameznika. Prav zaradi omenjenega razloga je lektoriranje besedila v današnjih časih že skoraj nujno potrebno. Lektoriranje je pregledovanje in jezikovna obdelava besedila ter zaključni del procesa snovanja besedil, s katerim se zagotovi slovnična in slogovna brezhibnost. Nudimo lekturo oz. slogovno korekcijo, pomensko korekcijo oz. terminološke popravke in korekcije pred tiskanjem. Pri nas opravljajo lektorska dela diplomirani slovenisti in profesorji slovenskega jezika s številnimi izkušnjami pri raznih jezikovnih zvrsteh. Mnogi med njimi so pisatelji, dolgoletni učitelji in dobri poznavalci terminologije. Prizadevamo si za nenehno izpopolnjevanje in izobraževanje vseh svojih sodelavcev.

 

OSTALI PODATKI o podjetju:

–        Matična številka: 6531253000;

–        Davčna številka: 71019391;

–        TRR pri Raiffeisen banka, d. d.: SI56 24800-9011236676.